Veillées de l'Ukraine, de N. Gogol

DESCRIPTIF

Réédition de ce texte classique fidèle à sa première édition en français de 1890, avec une nouvelle mise en page et de nouvelles gravures.

Un véritable document sur les mœurs des Ukrainiens d’avant l’époque communiste, leur mode de vie, leur culture particulière. Des textes hauts en couleur, drôles et poétiques, avec des personnages truculents qui vivent des aventures abracadabrantesques. Des histoires qui aident à mieux comprendre “l’âme slave” et l’Ukraine d’aujourd’hui.

Écrites entre 1830 et 1843, ces nouvelles ont été les premières créations importantes de Nicolas Gogol, et ont lancé sa carrière de romancier. La traduction est signée Ely Halpérine-Kaminsky, un des plus grands traducteurs russophones de son temps (1890). Ce livre est aussi connu sous le titre Les soirées du hameau.

Il contient 4 nouvelles :

• La foire de Sorotchinetz

• Une nuit de mai

• La nuit de la Saint-Jean

• La missive perdue

L'AUTEUR

Nicolas Gogol est né près de Poltava en Ukraine en 1809 et mort à Moscou en 1852. C’est l’un des principaux écrivains slaves du XIXe siècle. Son influence fut très importante sur le roman russe. Encouragé par Alexandre Pouchkine, il a été un des grands inspirateurs de Dostoïevski et de Tolstoï. Il a écrit des romans, du théâtre, de la poésie : Les âmes mortes, Le Nez, Le Manteau, Journal d’un fou…

“Nous sommes tous sortis du Manteau de Gogol.” – Fiodor Dostoïevki

-------------

Télécharger un extrait ci-dessous